Sattrans Portable Docking Unit Bedienungsanleitung

25.1080.0-01-201108ENOperating and Installation ManualIridium 9505APortable Docking Unitfor Satellite PhoneРуководство пользователяIridium 9505AКомпак

10 19Installation OverviewVue d'ensemble du montageМонтажная схемаPlano general de montajeENFRESC181920172122

18112 sec.2 sec.2 sec.1213141516ENДля того, чтобы во время разговора отключитьмикрофон, нажмите и удерживайте напротяжении 2 секунд одну из кнопок в н

2A2A(+) 10 - 16V(-) 0V67Notice de montageИнструкция по установке(-)24V/12V>20cmInstrucciones de montajeENFRESCODE(-)4a4bbleublueсинийazulnoir

2A2A(+) 10 - 16V(-) 0V67(-)24V/12V>20cmCODE(-)4a4bbleublueсинийazulnoirblackчёрныйnegrorougeredкрасныйrojo10 - 24V2AyellowжёлтыйОтключение зв

010010110010010110www...14152341Installation of FusesNotice de montage des fusiblesУстановка предохранителейInstrucciones de montaj

Leyenda ...

4Dear Customer,Thank you for purchasing the Iridium portable docking unit from SATTRANS / Bury. We hope youwill be able to appreciate its high quality

5Estimado cliente,Precauciones acerca de la seguridadˇImportante!Instrucciones de usoLe deseamos los momentos agradables y una completa satisfacción e

6 23Chčre cliente, cher client,Consignes de sécuritéMode d'emploiNous vous souhaitons d'agréables moments et bonne route avec votre nouveau

227Уважаемые Клиенты!Указания по безопасностиВажно!Инструкция по обслуживаниюВы останетесь довольны от нашего нового комплекта. Компании SATTRANS и Bu

Scope of SupplyКомплектация218Fourniture150 cm145 cm45 cm100 cmAlcance de suministroENFRES295 cmba165 cmmin. 80 cmopt. 35 cmCOFFFGFHSGGFHFTGHJ302980 c

920Дополнительные аксессуарыAccessoires (En option)Optional AccessoriesAccesorios (Opción)ENFRESOK823Iridium Satellite AntennaPrivacy Handset242526272